Proč klepáme na dřevo?

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-11-27 07:03

Bohužel nikdo neví jistě a zatímco budete často číst detailní zprávy o tom, jak to říká prastará praxe různých národů (v závislosti na teorii původu, kterou čtete), je divné, že se samotný výraz objevil jen málo před sto lety, nejprve dokumentovaný v roce 1905, s britským ekvivalentem "dotykové dřevo", který se objevil v roce 1899.

Co se týče různých teorií o tom, jak se tento výraz stalo, zahrnují, že většina pohanských kultur ve starověkém světě - od Irska až po Indii - věřila, že stromy byly obývány přírodními duchy a často je začlenily do svých rituálů a uctívání. Teorie tedy spočívá v myšlence, že by člověk mohl jednoduše zaklepat na kůru stromu, aby se dovolával pomoci dobrotivého ducha přírody. Irští také údajně věřili, že jste poděkovali malým lidem, nebo leprechaunsům, za to, že jste zažili štěstí.

Takže časem, klepání na strom se může stát způsobem, který vám může ukázat vděčnost za to, že jste obzvláště hodně štěstí, a uznání, že přírodní duchové si zaslouží vděk za přijaté požehnání, v případě, že se dostali do mýtu a způsobili, že se vaše štěstí změní z dobrého špatně. Smrtky, které provokují zoufalství bohů, nikdy nejsou dobrým nápadem, takže respekt je rozhodující pro to, aby se předešlo vážné reakci - a smůlu.

Další teorie dává křesťanům, kteří vyzdvihují pohanskou tradici pro své vlastní účely a uměleckou formu. V této teorii je toto dřevo křížem, na němž byl Kristus ukřižován. Klepání na dřevo víceméně vyvolává ochranu Krista.

Existuje také židovská verze původu "knock on wood", která tvrdí, že praxe vznikla v roce 1490 během španělské inkvizice pod neslavným Torquemadou. Židé v té době běhali za svůj život a synagogy a chrámy byly stavěny z dřeva a byly vytvořeny zakódované klepání, aby mohli židé vstoupit. Výsledkem bylo spasení mnoha životů, takže "klepání na dřevo" se stalo synonymem hodně štěstí podle této teorie původu.

Všechno, co říkalo, opět, navzdory předpokládanému prastarému původu klepání na dřevo kvůli štěstí, nejstarší zdokumentované odkazy na výraz "zaklepání na dřevo" a "dotýkající se dřeva" pocházejí již před více než stoletím. Pokud půjdeme o něco dál, do počátku 18. století najdeme řadu dětských honičských her, včetně "Tiggy-touch-wood", kde jedna z pravidel uvádí, že nemůžete být označováni, pokud se "dotknete dřeva".

Toto bylo v té době extrémně oblíbená hra a mohlo by být velmi dobře, jak se objevil britský ekvivalent "zaklepání na dřevo", "dotýkat se dřeva"; což může mít za následek vznik "klepání na dřevo" přes rybníček. Nebo snad ne, ale přinejmenším tato konkrétní teorie původu "dotykového dřeva" se zdá být hodnověrná, s trochu více přímou vazbou na frázi nad jakoukoli starodávnou teorií duchovního původu. Vzhledem k tomu, že dva výrazy znamenají téměř stejnou věc a poprvé se objevily kolem téhož okamžiku, je zde nutno mít hmatatelné spojení. Bohužel, právě to, co je toto spojení a jak se jistě tyto výrazy staly, bylo minulosti ztraceno.