Německý malý zelený muž

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-11-27 07:03

Když se východní Německo dostalo do historie v roce 1990, nově se sjednotil Německo s radostí připravit o odstranění všech posledních pozůstatků starého sovětského policajního státu. Pokud dnes navštívíte hlavní město Berlína, najdete velmi málo známek, že stará země vůbec existovala … dokud se nepokoušíte překročit ulici.

Nepřipojujte

V roce 1961 byl přidělen východoněmecký dopravní psycholog Karl Peglau, aby zjistil, zda se mu podaří snížit nárůst počtu dopravních nehod ve východním Berlíně, hlavním městě. Přibližně 10 000 lidí zemřelo v dopravních nehodách v letech 1955 až 1960, a když Peglau pózoval nad čísly, zjistil, že mnoho úmrtí bylo chodců, kteří byli při jízdě ulicí zasaženi automobily. V té době východní Berlín neměl semafory pro chodce, ani na přechody.

Peglau si myslel, že instalace některých by pomohla. Chtěl, aby byly tak jednoduché, že malé děti, starší lidé, barvící lidé a lidé s kognitivními potížemi je mohli snadno pochopit. Pak zasáhl myšlenku pokrýt obyčejné semafory se šablonami, které změnily tvar vyzařovaného světla na symbol. Zelené světlo by vypadalo jako profil chůze. Červené světlo by ukázalo muže s roztaženými rukama, jako by fyzicky zabránil lidem, aby projeli ulicí.

PŘIJÍMAJTE

Peglau tuto myšlenku předal své asistentky Annelise Wegnerové a požádal ji, aby zpracovala detaily. Chcete-li zvýšit množství vyzařovaného světla a učinit charakter více příznivý pro děti, Peglau poučil Wegner, aby se malí muži chubby a přátelské vzhled. Designy, které Wegner přišla s tlustými malými muži v kloboucích, byly tak veselé a hravé, že Peglau se obával, že nebudou nikdy schváleni humornými komunistickými byrokraty, o kterých se hlásil.

Mýlil se. Designy byly schváleny a první Ampelmännchen nebo "malí lidé", kteří se stali známými, se začali objevovat na ulicích východního Berlína na podzim roku 1961. Jak doufala Peglau, Ampelmännchen byl oblíbený u dětí, kteří šťastně čekala na chodníku, dokud jim malý zelený muž neřekl, že je bezpečné projít.

Časem se Ampelmänn stal východoněmeckým ekvivalentem Smokeyho medvěda nebo McGruff The Crime Dog: východoněmecká vláda ji použila v animovaných bezpečnostních filmech pro děti a vytvořila hračky Ampelmänn, deskové hry, omalovánky apod. - učit děti jednoduché lekce bezpečnosti.

UPS A DOWNS

Rok, kdy debutoval Ampelmänn (1961), byl také rokem, kdy komunistická východoněmecká vláda postavila Berlínskou zónu, aby zabránila svým občanům utéct na Západ. Když se v roce 1989 zřítila stěna, téměř všechny stopy nenáviděného starého řádu byly odvlečeny. Do poloviny devadesátých let začaly být vyřazovány dokonce i pouliční značky, semafory a světla pro pěší nesoucí přátelské Ampelmännchen ve prospěch jejich bezmocných západoněmeckých ekvivalentů.

Kdyby se znovusjednocení Německa dalo hladceji, mohli by trochu zelení a červení muži dobře zmizet. Ale jak léta procházela, to, co se zpočátku zdálo jako spojování Východu a Západu, se cítilo spíš jako polknutí Východu Západem. Bývalí východní Němci nebo Ossis (východní obyvatelé), jak byli přezdíváni, se cítili jako obyvatelé druhé třídy v novém Německu. Obávali se, že ztratí svou totožnost v zemi, která se cítila jako cizí země, a nesnášeli, že Wessies, nebo "západní obyvatelé", hledí dolů a pomalu. Ossové byli rádi, že se zbavili starého režimu, ale chovali se před myšlenkou, že ztratí i tohle nejnebezpečnější a radostnější připomínku jejich starých životů. Přišli se identifikovat s baculatým malým mužem v hloupém klobouku, když byl odtlačen stranou.

NELZE UDRŽIT DOBRÝ ČLEN

V roce 1996 se Peglau spojil s fanoušky Ampelmännchen a vytvořil skupinu nazvanou "Rescue the Ampelmännchen!" A začal lobovat berlínskou vládu, aby opustila osvětlení pro chodce. Měli víc než jen nostalgie: baculatý Ampelmännchen vydal téměř dvakrát tolik světla jako jejich kožní západoněmečtí protějšky, což jim usnadnilo vidět.

Berlínští úředníci si brzy uvědomili, že udržování světla je dobrá politika. Ampelmännchen nejen zůstal ve starém východním Berlíně, v době, kdy se stal standardem pro celé město. Od té doby je přijalo i jiné německé město.

MÁTE NA STREET

Ampelmännchen se také stal ikonami pop-kultury díky západoněmeckému průmyslovému designérovi Markusovi Heckhausenovi, který poprvé viděl světla během výletu do východního Berlína v roce 1988, kdy bylo ještě Německo rozděleno. "Milovala jsem je, protože se zdála jako jediná jasná a humorná věc v šedém světě. Byli tak šťastní a přátelští, "říká.

Po zhroucení zdi se Heckhausen přeměnil některé vyřazené pouliční světla na dekorativní lampy. Ti, kteří si koupili práva na postavu od Karl Peglau, si je koupili na trička, klobouky, klíčenky, pera, hrací karty, broušené brýle, hrníčky na kávu, to všechno říkáte stovky výrobků.Turisté každoročně vyrazili miliony suvenýrů a v průběhu doby změnili Ampelmänn na ikonický symbol Berlína, protože Eiffelova věž je pro Paříž a Socha svobody je pro New York. "Lidé je prostě milují, stejně jako já, když jsem je poprvé viděl," říká Heckhausen. "Jsou natolik naivní a dětští. A zábava."